letvik

( Трохи фотографій )

Минулих вихідних ходили ми у міні-похід поблизу Канева. Як це було, і що ми там робили? ( Купа фотографій )

Цього Великодня вперше в житті писав писанки, та ще й по всіх правилах. Ось, що з цього вийшло

( Read more... )

Будьте осторожны со своими желаниями! А то еще, чего доброго, исполнится.

Друзья!
Очень прошу проголосовать за моего друга вот здесь:
http://www.islandreefjob.com/#/applicants/watch/-za7RSDRXE8
Просто поставьте пять звездочек справа от ролика.

Поможем хорошему человеку получить лучшую работу в мире! Ответственно заявляю, он этого достоин!

Спасибо всем

A star is gone! A star is gone!
There is a blank in Heaven...
(George Darley)

Дуже люблю своїх друзів з Тіні Сонця і їхню музику. Днями з'явилось натхнення перекласти одну з їхніх пісень. Тоді я одразу записав свої ідеї, але остаточний переклад добив лише сьогодні. Хочу поділитись з вами, якщо мене тут хтось ще пам'ятає :))

Під катом мій переклад, оригінальний текст та концертний запис пісні.

( підкат... )

Не люблю флешмобы, но это решил стащить себе.

( Инструкция по использованию переводчика )

Несколько дней назад, кажется, в среду, среди холодного, но ясного дня пошел снег. Он шел не долго и на земле сразу же таял. Но это изменение погоды подарило мне огромную радость. Наша комната на работе находится на пятом этаже, и окно выходит в небольшой тихий дворик. Видимо, в том дворе какие-то разнонаправленные воздушные потоки, потому что снег падал как бы в три слоя. Снежинки первого ряда, ближайшего к нашему окну, просто и не спеша падали вертикально вниз. Чуть дальше, во втором ряду, их сдувало куда-то в сторону, а еще дальше, ближе к зданию напротив, снежинки, казалось, висели в воздухе, слегка покачиваясь. Снежинки были очень большие и пушистые, день был такой светлый и ясный... Забавно, но я завис у окна на несколько минут, так меня этот снегопад заворожил. Наверное, соскучился я по снегу, ведь его в этом году почти и не было...

А через пару дней после этого, в пятницу, я шел утром на работу. Обычно в это время на улицах уже довольно оживленно, но в тот день было почему-то пустынно. Но именно благодаря этому отсутствию людей и машин, проходя через скверик, я заметил, что над головой в ветвях поют птицы! Причем, поют радостно, как-то весело и все по-разному. Не знаю, то ли я раньше был глух, то ли пернатые молчали, но я уже давно никого кроме ворон не слышал. И вот это пение птиц показало мне, что весна уже здесь! Да, еще будут холода, дожди, может быть, даже снег, но это все будет уже под знаком неминуемой весны. Она здесь, вы чувствуете это? Как я люблю весну!..

И еще пару слов про наш дворик из первого абзаца :) Двор узкий, и соседний дом расположен довольно близко. И окна у этого дома такие необычно большие, целые витрины. Так вот, иногда в одном из этих больших окон появляется художник. Насколько видно из нашего окна, его комната почти пустая - мне видно только стол, один стул и мольберт. Художник садится за стол или становится за мольберт и начинает увлеченно творить. Очень интересно наблюдать за этим. Как-то отвлекаешься от суеты, глядя на него. Жаль только, что таким созерцаниям очень мешает работа :)

Відтепер працюватиму на Володимирській, біля Золотих Воріт. Принаймні протягом випробувального терміну :))

Меня спрашивают: «Будет ли для вас неожиданным поворот к диктатуре?» Боже мой, да конечно же нет! Наше поколение ждет этого поворота с лета 1985-го, ждет с самого начала и спорит только, как это будет выглядеть. Невозможно же представить себе, чтобы такой великолепно отлаженный за семьдесят лет, точно отъюстированный и замечательно саморегулирующийся механизм удержания и усиления власти, боевая машина Великой Империи – Партия плюс Тайная полиция плюс Военно-промышленный комплекс, – чтобы этот Голем XX века сдал свои позиции за просто так, только потому, что время его истекло, империи сделались анахронизмами, а войны перестали приносить дивиденды. Нет, все будет непросто, как всегда все непросто в истории. Будет еще множество попятных движений. То, что мы наблюдаем сейчас, – только одно из них.

Борис Стругацкий
Интервью "Литературной газете"
Апрель 1991 г.

via volk

20-го у Могилянці сольний концерт моєї улюбленої банди.

готична афіша :)

Приходьте!

На днях посчастливилось побывать на семинаре одного из выдающихся мастеров капоэйры ангола. Отчет об этом событии уже разместил на форуме моей группы, но хотелось бы сохранить его и у себя в журнале на память.
Отчет получился немаленький, если кому-то лень читать всю хронику событий, советую обратить внимание хотя бы на последний раздел. В нем я поместил то, что показалось мне особенно полезным или просто интересным. Часть этой информации встречается в основном тексте отчета, а часть есть только в этом разделе.
Не знаю, стоит ли некапуэйристам вообще заходить под кат, отчет большой, скучный и без картинок. Так что решайте сами.

( Собственна... )

cordão amarelo

Взяв у Андрєєва

Філологічно-поетичні фібри моєї душі плачуть від щастя


Шедевральна політична реклама

Я давно планував апгрейд свого застарілого морально і технічно комп'ютера. Думав зробити його десь у жовтні-листопаді. Але коли з ним сталось дві серйозні аварії протягом чотирьох днів, вирішив більше не тягнути і не економити. В результаті, маю тепер потужну машину, але не маю грошей. Можна сказати, що зробив собі подарунок до Дня Незалежності.

Зі святом вас, люди! Робіть собі давноочікувані подарунки, порадуйте себе :)